Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

кстати о кодексе москвича

Письмо Гиго из Москвы домой на Кавказ

Мама, приехал я в Москву давно, уже десять дней. Collapse ) Но я, мама, не высовываюсь.

                  Твой Гиго сын.

(Родная речь. Книга для чтения в первом классе начальной школы. М.--Л.: Учпедгиз, 1946. Стр. 57--58.)

(no subject)

"Харьковские генетики расшифровали ген украинца, и за этот фундаментальный труд получили государственную премию"!

"...Ученые пытались выяснить насколько люди разных национальностей близки друг другу. Им это удалось. Теперь ученые знают, чем украинец отличается от русского и от соседних дружественных народов"!

http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?mid=7291020

Как же теперь жить-то, а?

Кстати о разговорникахъ -- 4

Теперь (после вот этого: 1, 2, 3) -- избранные фразы из капитальных "Русско-французско-немецких общественных разговоров" Э. Курсье, 10-е изд., Спб., [1901].

Языки французский и немецкий

Он говорит порядочно по-французски.
Он коверкает французский язык.

Эти слоги более всего затрудняют немцев.

У вас хороший выговор.

Давно ли вы учитесь?
Еще недавно.
Учится ли она по-французски?
Она только что начинает учиться.

Всего легче научиться какому-нибудь языку в столице государства.

Выучивайте по этим разговорам дух языка.

Collapse )

UPD. Не могу немедленно не добавить вот этот кусочек:

Не угодно ли вамъ объявить мнѣ ваши имена и званiя.Voulez-vous déclarer vos noms et vos qualités.Wollen Sie mir Ihren Namen und Stand angeben.
Меня зовутъ Андреемъ.Mon nom est André.Mein Name ist Andreas.
А меня Богданомъ.Moi je m'appelle Dieudonné. Ich heisse Gottlieb.

(no subject)

Что случилось?
Что за крик?
— Это тонет ученик!
Он упал с обрыва в реку —
Помогите человеку!
На глазах всего народа
Дядя Степа лезет в воду.

— Это необыкновенно! —
Все кричат ему с моста. —
Вам, товарищ, по колено
Все глубокие места!

Жив, здоров и невредим
Мальчик Вася Бородин.

Дядя Степа в этот раз
Утопающего спас.
Что се?
Вскую плачь и вопль?
— Отрокъ Никодимъ утоплъ!
Съ брега сверзися въ пучину —
Се, спасите дурачину!

Предъ очима христiанъ
Въ воды вшедъ отецъ Степанъ.

— Чудо необыкновенно! —
Вопiяху сонмъ съ моста, —
Сей отецъ неомоченнымъ
Изъ пучинъ дитя доста!
Живъ, здоровъ и невредимъ
Блудный отрокъ Никодимъ!

А Степанъ глаголетъ: "Насъ
Сохранилъ Пречистый Спасъ!"

(Возникло недѣлю назадъ въ http://www.livejournal.com/community/ru_etymology/233898.html.)

Парочка древнихъ новогоднихъ картинокъ




Новый годъ. Оригин. рисун. художн. Н. Муромцова. Collapse )




Прибытiе новаго года. Оригин. рисун. художн. С. Животовскаго. Collapse )



(ЕженедЪльный иллюстрированный журналъ "Родина", N 1, 4/I 1898.)