?

Log in

No account? Create an account
уды и пиды - кстати о птичках
June 18th, 2017
11:34 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
уды и пиды
Читаю в старообрядческой "Кормчей книге" статью "О римском отпадении, како отступиша от православныя веры, и от святыя восточныя церкви", и там попался такой пассаж:
...Видевше же латини изнеможение греческое, и пришедше из рима во угры, и прельстиша их, и к своей приложиша латинской ереси. Такоже и ближния их языки уды, и пиды, и немцы, и поляне, и ляхи, и чехи, и ины языки прилежащыя к риму, и приложиша их к своей латинской прелести...
Вопрос: кто такие уды и пиды?

Tags: , , ,

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 19th, 2017 07:08 am (UTC)
(Link)
"Языки" здесь в смысле "народы". Тогда уды будут жители Удине. Насчет пидов надо думать.
[User Picture]
From:kcmamu
Date:June 19th, 2017 09:22 am (UTC)
(Link)
Про Удине правдоподобно. У них даже свой патриарх одно время был.
[User Picture]
From:zwh
Date:June 19th, 2017 09:31 am (UTC)
(Link)
жители Пизы, не иначе.
[User Picture]
From:spamsink
Date:June 19th, 2017 05:56 pm (UTC)
(Link)
В отличие от Удине, Пиза к уграм географически не близка.
[User Picture]
From:zwh
Date:June 19th, 2017 09:16 pm (UTC)
(Link)
Но всяко ближе Рима
My Website Powered by LiveJournal.com