?

Log in

No account? Create an account
Кстати об искусстве ретуши - кстати о птичках
June 25th, 2005
08:02 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Кстати об искусстве ретуши
Как всем известно, Иван Федоров и Петр Мстиславец напечатали в 1564 году в Москве книгу "Апостол" -- она считается первой датированной печатной русской книгой. Известна настолько широко, что возьмите практически любое издание по истории славянского книгопечатания и смежным вопросам -- и там обнаружится страничка из этого "Апостола". Итак, берем две большие красивые книжки с большими (на всю страницу) красивыми картинками:

1) Яким Запаско, "Мистецька спадщина Iвана Федорова", Львiв, 1974, стр. 160,

2) Петар Ђорђић, "Историја српске ћирилице", Београд, 1971, стр. 490 --

и ищем n (нет, лучше N) различий.






P. S. Вот цветная (но мелкая) фотография того же, судя по заляпанным местам, экземпляра, что и у Джорджича: http://www.hi-edu.ru/e-books/AK/images/0032-001.jpg

UPD: а вот в цвете и крупно, другой экземпляр: http://www.palmira.net/arts/nlr/images/high/apostols.jpg (600 килобайт); еще один (мелко): http://science.ng.ru/images/2000-05-24/book.jpg

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:miram
Date:June 26th, 2005 05:31 pm (UTC)

Алаверды

(Link)
Предисловие к "Экклезиасту" у меня в двух воспроизведениях: ретушированное с транслитерацией в энц. справочнике "Францыск Скарына і яго час", Мн., 1988, с. 50-52, и с меньшей ретушью (if any) в 3 томе факсимильной "Библии", Мн., 1991, с. 386-388. Во фрагменте "А с сее книгы можемы досконале поразумети, иже царь Саломон о мыслях и о коханиях людьскых говорить..." последняя буква в слове "книгы" (8 строка снизу) в 3 томе просматривается нечетко -- две вертикальные палки, а между ними что-то неясное; в справочнике тем временем стоит ясное "и". Но, присмотревшись, замечаем признак ретуши: по ширине эта буква соответствует не "и", а "ы". А присмотревшись к 3 тому, замечаем между двумя палками петельку снизу: ну точно "ы".
[User Picture]
From:kcmamu
Date:June 26th, 2005 06:45 pm (UTC)

Re: Алаверды

(Link)
На снимках у "Памяти России" петелька довольно четко просматривается, хотя сравнительно с прочими "ы" это место действительно пропечатано хуже: http://memory.rsl.ru/ekkles/003-b.htm (картинка по ссылке почти мегабайтная).
My Website Powered by LiveJournal.com