?

Log in

No account? Create an account
баловство - кстати о птичках
November 29th, 2017
11:17 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
баловство
Как могла бы выглядеть система правописания, относящаяся к русскому языку примерно так же, как система Максимовича относится к украинскому.
Одйнажды вŏ студёную зимĕнюю пору
Я изŏ лесу вышел; был силĕный мороз.
Гляжу, подŏнимается медленĕно вŏ гору
Лошадŏка, везущая хворосту воз.
И шествуя важĕно, вŏ сŏпокойствии чинĕном,
Лошадŏку ведёт подŏ уздĕцы мужичок
Вŏ больших сапогах, вŏ полушубŏке овĕчинĕном,
Вŏ больших рукавицах... а сам сŏ ноготок!
-- Здорово, парĕнище! -- Ступай себе мимо!
-- Ужŏ болĕно ты грозен, какŏ я погляжу!
Отŏкуда дровишĕки? -- Изŏ лесу, вестимо;
Отец, слышишь, рубит, а я отŏвожу.
(Вŏ лесу разŏдавался топор дровосека.)
-- А чĕто, у отĕца-то большая семĕя?
-- Семĕя-то большая, да два человека
Вĕсего мужиков-то: отец мой да я...
-- Такŏ вонă оно чĕто! А какŏ зватй тебя? -- Власом.
-- А койй тебе годик? -- Шестой миновал...
Ну, мёртвая! -- крикăнул малюточĕка басом,
Рьĭванул подŏ уздĕцы и быстĕреĕ зашагал.

Current Music: Два кусочĕка колбасŏки
Tags: , ,

(6 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:oldporuchik
Date:November 30th, 2017 10:21 am (UTC)
(Link)
Кстати, это стихотворение отлично ложится на музыку гимна России
;)
[User Picture]
From:spamsink
Date:November 30th, 2017 07:41 pm (UTC)
(Link)

Вместо бреве хорошо пошел бы, например, символ U+0337 COMBINING SHORT SOLIDUS OVERLAY:

Во̷ больших сапогах, во̷ полушубо̷ке ове̷чине̷ном

чтобы расстановка диакритики сводилась к зачеркиванию непроизносимых букв.
[User Picture]
From:kcmamu
Date:November 30th, 2017 08:01 pm (UTC)
(Link)
Они не непроизносимые, а двоякие: после гласных означают [j].
P. S.: И что получится, если зачеркнуть букву "и"?

Edited at 2017-11-30 08:04 pm (UTC)
[User Picture]
From:spamsink
Date:November 30th, 2017 08:33 pm (UTC)
(Link)
Ну да, но непроизносимость после согласных превалирует.

Если зачеркнуть букву "и", из "одинажды" получится "однажды". :)

А, графически! Партия всё предусмотрела: U+20E5 COMBINING REVERSE SOLIDUS OVERLAY: и⃥





Edited at 2017-11-30 08:38 pm (UTC)
[User Picture]
From:spamsink
Date:November 30th, 2017 08:40 pm (UTC)
(Link)
Кстати, почему "рьĭванул", а не "ры̆ванул"?
[User Picture]
From:kcmamu
Date:November 30th, 2017 08:44 pm (UTC)
(Link)
Лень искать было.
My Website Powered by LiveJournal.com