?

Log in

No account? Create an account
олимпийские палиндромы - кстати о птичках
February 27th, 2011
04:29 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
олимпийские палиндромы
К вот этому: http://top.rbc.ru/society/26/02/2011/550597.shtml

0. Нам сила -- талисман. (Не мое.)
1. Леопард д-ра поел.
2. Мишка Akşım.
3. Зайка Akyaz.

Тайный смысл двух последних имен вскрывается с помощью Google Translate:

Current Music: Будет вам Олимпиада-да-да-да
Tags:

(6 comments)

Comments
 
[User Picture]
From:iad
Date:February 28th, 2011 05:46 am (UTC)
(Link)
Да уж, Google Translate в своей стихии.

А ничего, что Akşım наоборот — не Мишка, а Мышка?

(Replies frozen) (Thread)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:February 28th, 2011 12:45 pm (UTC)
(Link)
А это его сингармонизмом маленько прижало.
(Replies frozen) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:iad
Date:February 28th, 2011 06:50 am (UTC)
(Link)
А еще можно так:
ak yaz
kis rab
Turkish to Russian translation:
Летом поток
Зимой Раб
Отношение к турецкому языку, как водится, очень относительное. Но забавность наморду.
(Replies frozen) (Thread)
[User Picture]
From:valkap
Date:May 23rd, 2012 11:13 am (UTC)

Палиндромы.

(Link)
Валерий Капитонов.

ПАЛИНДРОМЫ


22. Нес я ясень, неся ясен.
23. О, вар! Браво, повар, браво!
24. Ум о, мастер, греть самому!
25. Цезарь! Бог – образец!
26. Но ведь зевота-то везде вон.
27. Петь «Сад», петь «Степь, да степь…»
28. А Рим дорог, как город мира.
29. Вон в туче молнии НЛО мечут вновь.
30. Но неся мороз взором – ясен он.
31. Мудрее веер дум.
32. Но мира Царь им Он.
33. Лад в уме, четко теченье чёток, течь ему в даль.
34. Рим, меч и щит ищи, чем мир.
35. Или туш славили или вальс? Шутили?
36. То тень, отраженье – жар-то не тот.
37. Меня истина манит сияньем.
38. У тени листья мять, сил и нету.
39. Упал я, а долго ль зло ползло, глодая лапу.
40. Не бубни, кинь бубен
На барабан.
41. Море не ром,
Сна море – романс.
42. Я мёр во время мер вовремя.
43. А на титул истина манит силу титана.
44. Ему владенье дал в уме,
Ему, а не бесы себе на уме.
45. Уверен, не реву.
46. Роз ваза, взор
нежен.
47. То икота, то киот.
48. Тень я и не жив, движения нет.
49. Дару дуба буду рад.
50. Город Ижевск свеж и дорог.
51. Дубиной, о, ни будь!
53. Не вид йога нагой дивен –
Худ он, но дух!
54. То колено, но не локоть.
Тело колет.
55. Не туманен, а мутен.
56. А жуть стелет стужа.
57. Отмечала чем-то
Меня, а я нем.
58. Не тьма там – тень.
Тень ада? Нет.
А муть ума,
Тумана муть.
59. Он – река, но она – керно.
60. Липок, нищ, нежно он женщин копил.

Прервемся на рекламную паузу:

61. Иди
С «Адидас».
Далее небольшое стихотворение:
62. «Голод долог».

Кармана мрак
И махорка крохами.
Болен не лоб,
Голод долог.
Пуст суп,
Миражи жарим.
И нет тени
Меня. Я нем.

63. Не твори миров тень.
64. Бел хлебороб ел хлеб.
65. Анна, вас саванна
опутала тупо,
опеленала нелепо.
66. Не вор, кто откровен.
67. Планету тень Альп
алым омыла
мора жаром.
68. Ловя душу, дьявол
Иова льстит славой.
69. Мира Царь и мы, взяв язвы мира, царим.
Мира Цари, мы, взяв язвы мира, царим.
70. Мудростью бьют сор дум.
71. Ада глаза, копыта ты показал гада.
72. А теперь ты реви: нам одиноко – ни дома, ни веры трепета.
74. Вор, уступи – путь суров.
75. Мира душу дарим.
76. Но готов я, вот огонь.
77. Жар имени – не мираж.
78. Тень Пилата липнет.
79. Или лебедя в яде белили?
80. Я и лег на вечере. Речь Евангелия
течет.
81. Дел свет и те вслед.
82. Я не мыт, ты меня
и омой.
83. Ноет на пантеон:
нам Бог – обман
и ил библии,
но сам – масон.
84. Монастырь, кум, укрыт саном.
85. Я послал, сопя,
их и спасусь именем Исуса, психи.
86. Дар увидя, диву рад.
87. Но не верь, древен он.
88. И лекари мира – кельи.
89. Те все ароматы, там о рае свет.
90. Молись силом.
95. Меча защиту тут ища, зачем?
96. Яр огонь идеала едино горя.
97. Не жаль, блажен.
98. О, тот чтит что-то.
99. О, вера, зарево!
100. В омут умов.
101. Но гор огонь
ищи,
Не мал пламень.
102. Вот огневой овен готов.

Палиндромы далее:

160. Тело краж жар колет.
161. Асса, клинок, конь иль касса?
188. Вижу диво! К салу ласков иду, жив!
193. О-го-го, родили дорогого!
О-го-го, родился – в ясли дорогого!
219. Им зовы: талант на латы возьми!
228. Не долог, а голоден
туда путь – упадут.
233. Я не взмок, вырвав рывком, звеня
«рано», взмок, вырвав, рывком звонарь.
234. Не лак – советы те, воска лень.
240. Веер. Вечер. Речь евреев…
244. Но он
не варвар, прав, равен.
252. От меча ль плачем-то?
273. Не боль, зверя рёв злобен…
274. А боль - Зверя рёв, злоба...
(Replies frozen) (Thread)
[User Picture]
From:chudasov
Date:June 9th, 2012 12:33 pm (UTC)
(Link)
ak yaz = белое лето.

извините за несвоевременное наблюдение.
(Replies frozen) (Thread)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:June 9th, 2012 04:13 pm (UTC)
(Link)
Почему несвоевременное? Как раз сезон!
(Replies frozen) (Parent) (Thread)
My Website Powered by LiveJournal.com