?

Log in

No account? Create an account
коала - кстати о птичках
December 4th, 2009
03:52 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
коала
Poll #1494637 коала

Как бы вы сказали? (Можно отметить несколько вариантов.)

вижу этого коалу
42(43.3%)
вижу эту коалу
28(28.9%)
вижу этого коала
4(4.1%)
вижу эту коала
2(2.1%)
иное (пишите комментарии)
3(3.1%)

Tags: ,

(20 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:aadamchuk
Date:December 5th, 2009 12:08 am (UTC)
(Link)
вижу ЭТО коала
[User Picture]
From:akula_dolly
Date:December 5th, 2009 04:48 am (UTC)
(Link)
Вопрос хороший. В словарях разнобой (см. на безграмоте.ру), само слово темное - заимствовано из английского, куда попало из какого-то туземного языка и то с ошибкой (вроде там оно "гула") - по моему опыту говорящий по-русски чаще всего к слову "коала" добавляет в пояснение "сумчатый медведь", из-за чего я и нахожу более предпочтительным считать это слово принадлежащим к м. р.
[User Picture]
From:maximaly
Date:December 5th, 2009 07:48 am (UTC)
(Link)
третий вариант прекрасен))
[User Picture]
From:mikluha_maklai
Date:December 5th, 2009 08:25 am (UTC)
(Link)
Вижу этого козла
[User Picture]
From:menix
Date:December 5th, 2009 09:13 am (UTC)
(Link)
просто: вижу коалу.
[User Picture]
From:distan
Date:December 5th, 2009 09:54 am (UTC)
(Link)
А если их много, то вижу эту коалицию.
[User Picture]
From:firben
Date:December 5th, 2009 10:31 am (UTC)
(Link)
Если я хочу отметить женский пол особи -- выберу второй вариант, во всех прочих случаях первый.
[User Picture]
From:crusoe
Date:December 5th, 2009 10:42 am (UTC)
(Link)
Этого коалу: во-первых, я шовинист; во-вторых, он всё-же медведь. Единственно, если говорить в смысле видимого очами животного с характерными признаками самки - то "эту коалу".
[User Picture]
From:remi_jakovlevic
Date:December 5th, 2009 12:03 pm (UTC)
(Link)
Согласен с firben и crusoe по поводу методологии опроса: почему в вопросе не уточняется (нейтрализуется, оговаривается...) проблема пола особи?
[User Picture]
From:iad
Date:December 5th, 2009 01:24 pm (UTC)
(Link)
Наверное, потому что животное экзотическое. У них пол обычно нейтрализуется. Да и не только у них: разве говорят этот куница или эта куница в зависимости от пола?
[User Picture]
From:remi_jakovlevic
Date:December 5th, 2009 02:28 pm (UTC)
(Link)
Нет, Ваш пример плохой: в слове "куница" присутствует суффикс -иц-.
Как показывает ряд исследований, обозначение пола не полностью нейтрализуется. Но суффиксы меняют картину.
[User Picture]
From:iad
Date:December 5th, 2009 02:41 pm (UTC)
(Link)
Согласен насчет суффикса. Тогда пусть будет выдра. Однозначно ведь женский род.

А также антилопа, зебра, пума, панда … (особенно панда!).

[User Picture]
From:remi_jakovlevic
Date:December 5th, 2009 02:44 pm (UTC)
(Link)
Думается, что чем экзотичнее название, тем доступнее ремотивация рода по признаку пола. Но имеющаяся литература у меня лежит в высокой кипе бумаг, увы, сейчас не смогу проверить сказанное. (и следует, может быть, заскринить наш разговор. Виноват, с моей легкой руки опрос несколько испорчен :/)
[User Picture]
From:caesarina
Date:December 5th, 2009 09:23 pm (UTC)

Насколько помню, по правилам русского языка,

(Link)
у несклоняемых сущ., обозначающих животных, род мужской.
В т.ч. "этот кенгуру" etc. (но никак не "эта" и не "это")

(Разве что правила изменились; но тогда я просто буду неизлечимый консерватор и менния не изменю.)
[User Picture]
From:kcmamu
Date:December 5th, 2009 09:35 pm (UTC)

Re: Насколько помню, по правилам русского языка,

(Link)
Но вот "колибри" по некоторым словарям -- однозначно женского рода.
[User Picture]
From:caesarina
Date:December 6th, 2009 12:08 pm (UTC)
(Link)
В основном, двойной род, вижу.
Причём, если не изменяет память, это слово всегда было исключением.
[User Picture]
From:supposedly_me
Date:December 11th, 2009 02:51 pm (UTC)
(Link)
Почему-то хочется употреблять мужской род. Наверное, потому что "медведь коала".
А вообще, как раз недавно у кого-то читал, что это слово писалось также с окончанием на -о: "коало". Но род, кажется, все же ставился не средний:)
[User Picture]
From:alexthunder
Date:December 17th, 2009 02:43 am (UTC)

Другое

(Link)
"I see that furry thing on the tree! I s'pose that's what they call Coala or something..."
[User Picture]
From:winter_j
Date:April 15th, 2010 07:23 pm (UTC)

Re: Другое

(Link)
я бы эту коалу сказала )) как-то они у меня с мужчинами не ассоциируются. всегда, когда представляю коалу, то вижу и висящего на ней коалёнка =)
[User Picture]
From:winter_j
Date:April 15th, 2010 07:23 pm (UTC)

Re: Другое

(Link)
ой, не туда попал коммент
My Website Powered by LiveJournal.com