кстати о птичках

Username:	Password:
Forgot your password?	Remember Me

кстати о наших корнях
( Россия, которую мы потеряли )

Current Music: Проходят красноухие

досужая лексикография
Интересно, упоминается ли где-нибудь о существовании в великорусском языке тройного предлога "из-по-над"?

...Дверь начинает дрожать от стука. Из по-над двери обваливается штукатурка... (Маяковский, киносценарий "Дети"; в поздних (с 1950-х) изданиях печатают "...от стука и с по-над двери"...)

...Тут она срывается, повышает тон и пытается сжечь меня взглядом из-по-над кривых очков... (

aldanko, тут)

...если такой один крючок из по-над порога на плохого человека упадёт, то дальше он идти точно больше не сможет... (

alch_i, тут)

...Письма из-по-над Десны и Сейму // Основа. — 1862. — № 3. — С. 84... (ссылка на стр. 176 в: "Нариси з історії українського національного руху", К., 1994)

С другим падежом:

...Камни из-под Эйн-Карема в Иерусалиме, а цветы из по-над озерцом в парке Яркон... (

30x40, тут)

Кто о чем, а

Первый раз за много лет переслушал пластинку, где Марина Влади поет Высоцкого. И обнаружился вопрос -- какое слово вот тут произносится:

...В оркестре играют устало, ***ваясь,
Смыкается круг, не порвать мне кольца...
Спокойно! Мне нужно уйти, улыбаясь!
Но все-таки я допою до конца!..

Current Music: Так дымно

кстати о статистике
Jak statystyka powiada,
Na chłopa pięć bab wypada.
(ок. 1930)

Потому что на десять девчонок
По статистике девять ребят.
(ок. 1965)

Current Music: Pieśń dziadowska

кстати об офтальмологии
Я нашел, друзья, нашел, откуда растут ноги у "десницы ока". А растут они, например, из перевода "Сказания о Мамаевом побоище", что напечатан в "Памятниках лит-ры Др. Руси. XIV -- середина XV века" (М., 1981, стр. 132--189: на четных страницах там оригинал, а на нечетных -- перевод), и многажды переиздавался.

Итак, оригинал (стр. 176):

(мегновение = мгновение, от "мигать")

( перевод )

Current Music: У тебя глаза как нож

кстати о буквах
Допустим, надо одну букву из русского алфавита выкинуть, а одну новую (можно б/у) добавить.
Ваш выбор?
Желательно с описанием соответствующих изменений в правописании.

Current Music: Из миража, из ничего

e-mail
Poll #1401191
Open to: All, detailed results viewable to: All

Как бы вы записали русскими буквами варварское слово "e-mail"?

View Answers

емейл
7 (10.3%)

е-мейл
22 (32.4%)

емэйл
2 (2.9%)

е-мэйл
10 (14.7%)

имейл
5 (7.4%)

и-мейл
1 (1.5%)

имэйл
6 (8.8%)

и-мэйл
5 (7.4%)

эмейл
0 (0.0%)

э-мейл
2 (2.9%)

эмэйл
0 (0.0%)

э-мэйл
1 (1.5%)

иное (укажите комментарием)
7 (10.3%)

китайская грамота

Оригинал: http://community.livejournal.com/velik_moguch/830835.html

Расшифровка (оттуда же, с исправлениями, но с сохранением пунктуации и пробелов оригинала) ( тут )

кстати о пятой колонне

"Не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете" (c) Английские Ученые^тм.

Совершенно верно. Причем на читаемость не влияет и небольшое количесkтво и дqугих искжений внуtри слов. В результате на приведенной рекламной картинке уверенно читается ( что? )

Current Music: Торопись -- тощий гриф над страною кружит!

кстати о гриппонимах
Бывший свиной грипп, а нынче H1N1, по-славянски будет просто "хãнã".

кстати о праздниках

( крупнее, с нотами и текстом )

Current Music: З країн капіталу на майський парад

отгадка
Песня "I made a gun myself" -- это ( вот что такое )

Current Music: И на штыке у часового

загадка
Какая русская народная песня записана в 1923 году на этой пластинке?
Каким образом она обрела такое странное английское название?

~~Правильные ответы временно скрываются. В поисковики, чур, не подглядывать.~~

UPD. На первый вопрос первым правильно ответил

miram. Следите за обновлениями!

UPD-2. Отгадка.

Current Music: I Made a Gun Myself

коллективный эстетизм
Результаты опроса по корявости и ненашести букв шрифта Comic Sans.

В качестве суммарной меры жути было взято число упоминаний буквы как самой странной, плюс половина числа упоминаний на втором месте, плюс треть числа упоминаний на третьем месте и т. д.

Итоговый список букв, упорядоченный по уменьшению жути, таков:

ЫыФПГЛЕлНдауМеДрЬёмфЪЁбтЮйВСЖчзКЙвТЧюгХкх

( полная таблица )

Мои соображения ( тут )

что нашел
А вот человек

oprion вязь рисует:

( еще )

эстетицкий опрос
Какие буквы в данном шрифте (Comic Sans MS) более всего выдают иностранность художника?

Просьба указать до 10 знаков (различая прописные и строчные), начиная с самых неестественных. Можно с комментариями.

Ответы ~~временно скрыты, чтобы не было взаимного влияния.~~ см. в комментариях, а подытоженные -- вот тут, отдельным сообщением.

Current Music: Ворчливая песенка

из закромов
"Уставъ Союза ревнителей памяти Императора Николая II" (Париж, [не позже 1926]). Экземпляр с корректурными пометками. Сканы на 300 dpi, ч/б: обложка, стр. 1, стр. 2, стр. 3, стр. 4, стр. 5, стр. 6, стр. 7, стр. 8, последняя страница обложки.

Current Music: Боже, царя храни

кстати о йотации
Йотированные юсы, а также буквы "ia" и "ie" -- не диковина.
А вот букву "iу" видали?
Источник: "Периодическо списание на Българското книжовно дружество", година I, книжка пета и шеста, Браила, 1872, стр. 205.